Wikiquote

Lejonkungen

amerikansk animerad film från 1994 regisserad av Roger Allers och Rob Minkoff

Lejonkungen är en tecknad Disneyfilm från 1994.

Regi: Roger Allers & Rob Minkoff. Manus: Irene Mecchi, Jonathan Roberts och Linda Woolverton. Sånger: Tim Rice och Elton John.

Simba

redigera
  • [ropar mot himlen] Du sa att du alltid skulle finnas till hands!
  • Fara? Ha! Jag är en riktig tuffing. Jag skrattar faran mitt i ansiktet. [skrattar beslutsamt]
  • [till Scar] Gå din väg, Scar! Kom aldrig tillbaks!

Scar

redigera
  • Livet är så orättvist. För jag... jag blir ju aldrig kung. Och du … får aldrig mer se solen gå upp. Adieu.
  • [Simba: Farbror Scar, när jag blir kung, vad blir du då?] En apas farbror.
  • Gå, Simba! Gå din väg och kom aldrig tillbaka!
  • [sätter klorna i Mufasas tassar] Länge leve kungen! [kastar Mufasa från klippan]

Timon

redigera
  • Smakar som kyckling!
  • Å, en med fyllning i!

Timon och Pumbaa

redigera
Pumbaa: Jag diggar det här! Bowla med gamar!
Timon: Strike varenda gång! Hihi!
Timon: Oj då! Här går allt i svart.
Pumbaa: Han är snarare gulbrun.
Timon: Nej, nej, han är deppad.
Pumbaa: [till Simba] Vad är det som gnager dig?
Timon: Inget. Han är högst i näringskedjan!

Samtal

redigera
Mufasa: [om Scar] Vad ska jag göra med honom?
Zazu: Han skulle bli en trevlig matta.
Mufasa: Zazu!
Zazu: Beakta, varje gång han blir smutsig så kan vi ta ut honom och piska honom.
[Mufasa skrattar]
Zazu: Vad gör ni nu?
Mufasa: Tränar anfall.
Zazu: Ah, mycket bra, anfall. [reagerar] Anfall?! Ånej, ers nåd, ni kan inte mena allvar! Åh, det här är så genant!
Mufasa: Simba, jag är mycket besviken på dig.
Simba: Jag förstår.
Mufasa: Du kunde ha blivit dödad! Du har varit mycket olydig mot mig! Och vad värre är, du utsatte Nala för fara!
Simba: Jag försökte bara vara lika modig som du.
Mufasa: Jag är bara modig när jag måste det. Simba, att vara modig betyder inte att man söker efter faror.
Simba: Men du är ju aldrig rädd för nånting.
Mufasa: Jag var det i dag.
Simba: Var du?
Mufasa: Ja. Jag var rädd att jag skulle förlora dig.
Simba: Hakuna Matata?
Pumbaa: Ja, det är vårt motto.
Simba: Vad är motto?
Timon: Inget, men det rimmar på lotto.
[Simba ser sin fars ande i skyn]
Mufasa: Simba, du har glömt mig.
Simba: Nej. Hur kan du tro det?
Mufasa: Du har glömt vem du är, och på så vis glömt mig. Titta in i ditt inre, Simba! Du är mer än vad du har blivit. Du måste ta din plats i livets cirkel!
Simba: Hur ska det gå till? Jag är inte som jag var förr.
Mufasa: Glöm inte vem du är! Du är min son och den ende sanne kung. Glöm inte vem du är!
Simba: Jag vet vad jag måste göra, men att återvända betyder att jag måste möta mitt förflutna, jag har undvikit det så länge nu.
[Rafik slår Simba i huvudet]
Simba: Aj! Iih! Varför gjorde du så för?!
Rafiki: Spelar ingen roll, det är ditt förflutna! Haha!
Simba: Ja, men det gör ont än.
Rafiki: Å ja, det kan göra ont. Men som jag ser det kan du antingen rymma från det eller lära av det.
Timon: Ska vi slåss mot din farbror för det här?
Simba: Ja, Timon. Det här är mitt hem.
Timon: Oj, snacka om renoveringsobjekt!
Timon: Ät inte upp mig!
Pumbaa: Släpp dem!
Banzai: Vem är grisen?
Pumbaa: Pratar du med mig?
Timon: Uh-oh! De kallar honom gris!
Pumbaa: Pratar du med mig?!
Timon: Skulle de aldrig ha gjort.
Pumbaa: PRATAR DU MED MIG?!
Timon: Nu har de ställt till det!
Pumbaa: Ni ska kalla mig... HERR GRIS!!!

Svenska röster

redigera
Wikipedia har en artikel om:
Lejonkungen
Hämtad från ”https://sv.wikiquote.org/w/index.php?title=Lejonkungen&oldid=34763”