Bertolt Brecht
tysk författare och regissör
Bertolt Brecht, född 10 februari 1898 i Augsburg, Bayern, Tyskland, död 14 augusti 1956 i Berlin, Tyskland (dåvarande Östberlin, Östtyskland), tysk författare, mest känd som dramatiker, lyriker och teaterteoretiker.
- "Denna lilla roman är mycket skön. Det finns i den en man, som mot slutet bara dricker mer rött vin och förfaller och betraktar årstiderna och låter månen gå upp, det är hans sysselsättning."(Om Hermann Hesses roman Klingsors sista sommar)
- "Ingen kan stå över de kämpande klasserna, eftersom ingen kan stå över människorna. Samhället har inget gemensamt språkrör, så länge det är kluvet i kämpande klasser. För konsten innebär 'att vara opartisk' bara att tillhöra den härskande klassen."
- "Klassfienden har namn, adress och telefonnummer." (Enligt [1])
- "Konst är inte en spegel som man håller upp mot verkligheten, utan en hammare med vilken man formar den." (Parafras på ett citat ur Hamlet)
- "Folket har tappat regeringens förtroende. Vore det inte enklare, om regeringen upplöste folket och valde ett annat?" (Buckower Elegien, 1953. Efter dikten Die Lösung syftande på 17 juni-upproret i DDR.)
- Originalversion: Nach dem Aufstand des 17. Juni // Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands // In der Stalinallee Flugblätter verteilen // Auf denen zu lesen war, daß das Volk // Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe // Und es nur durch verdoppelte Arbeit // Zurückerobern könne. Wäre es da // Nicht doch einfacher, die Regierung // Löste das Volk auf und // Wählte ein anderes?
- "Den som sagt A, måste inte säga B. Han kan också inse, att A var fel."
- Fri översättning från Der Jasager. Der Neinsager, 2. Bild (Der Knabe). Ausgewählte Werke in sechs Bänden. Erster Band: Stücke 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997. S. 317
